Gender, colonization and modernity: World of Warcraft